Votación Adelantada por Correo (Ausente)

Solicitud anual para Votar por Correo
Solicitud de Emergencia para Una Boleta por Correo a Causa de Una Enfermedad o Incapacidad Fisica
Votantes Militares o en el Extranjero
Consejos Útiles al Ayudar en el Proceso de Votación por Correo
La Petición de Solicitudes de Boletas por Correo-(solo recogida en persona)
Próximas Elecciones
Demostración de la Máquina de Votación

Envíe por correo su solicitud o boleta completa a,
Michael J. Scarpello– Early Voting Clerk
Dallas County Elections
1520 Round Table Drive
Dallas, Texas 75247

Envíe su solicitud por fax para una boleta a:
Fax: (214)819-6303

LEY: Proyecto de Ley Senatorial 5 (85ª Legislatura, 1ra CS, 2017), efectivo el 1 de diciembre de 2017, enmendó la Sección 84.001 para proveer que una firma electrónica no está permitida en un solicitud por boleta por correo; La sección 84.007 también fue enmendada para proveer que si un boleta por correo es enviado por fax o por correo electrónico o si un Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal es enviado por fax, entonces el votante debe presentar la solicitud ORIGINAL POR CORREO al Departamento de Elecciones del Condado Dallas-El oficinista de Votación Adelantada, para que podamos recibir la original solicitud a no más tardar el 4o día hábil después de recibir la Solicitud por Boleta por Correo enviado por correo electrónico o por fax o Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal por fax.

Secciones 84.001(b) y 84.007(b-1). Si el Secretario del Votación Adelantada no recibe la Solicitud por Boleta por Correo o Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal original antes de ese plazo, entonces la Solicitud por Boleta por Correo enviado por correo electrónico o por fax o Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal por fax se considerará incompleto, y el Secretario del Votación Adelantada no puede enviar al elector una boleta basada en el Solicitud por Boleta por Correo enviado por fax o por correo electrónico o Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal por fax. Sin embargo, si la original solicitud todavía se recibe antes de la fecha límite para solicitar una boleta por correo, el Secretario de Votación Adelantada puede procesar Solicitud por Boleta por Correo/Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal como una nueva solicitud.

Tarjeta Federal de Solicitud
¿Quién puede usar la Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA) y porqué?

•  Personal militar en servicio activo, cónyuges y dependientes (quienes votan desde fuera de su condado de residencia en Texas)
•  Ciudadanos estadounidenses (no militares) quienes se encuentran temporalmente en el extranjero* fuera de su condado de residencia en Texas
•  Ciudadanos estadounidenses (no militares) permanentemente en el extranjero* fuera de su condado de residencia (previa) en Texas
* La ley federal define “extranjero” como cualquier lugar fuera de los Estados Unidos (Si usted no es una de estas clasificaciones de votantes, necesitará usar los procedimientos normales de votación adelantada por correo.)
Información sobre la Solicitud
Formulario de Solicitud

¿Quiénes pueden votar por correo?
Los ciudadanos que deseen votar por adelantado por correo deben estar inscritos para votar y cumplir con los siguientes requisitos:
• ser mayores de 65 años de edad
• encontrarse en el extranjero durante la totalidad de la elección incluyendo la votación adelantada (Debe proporcionar una dirección fuera del condado y las fechas para comenzar y finalizar la recepción de correo en esta dirección. Esta aplicación sólo es válida para una elección y la elección de desempate.)
• discapacitados
• si están en la cárcel, ser elegibles para votar. (Esta aplicación sólo es válida para una elección y la elección de desempate.)
¿Cómo obtengo una Boleta?
Para votar por correo, primero debe solicitar una boleta. La Oficina de Elecciones del Condado de Dallas no envía solicitudes ni boletas sin haber recibido antes un pedido específico de parte del votante. Debemos recibir su solicitud  no después del horario de cierre de oficinas del undécimo día anterior al día de las elecciones for both regular and Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA) applications (per H.B. 1927 law effective 9/1/2015). Si la fecha límite es un día de fin de semana, el último día para enviar la solicitud es el viernes previo. Si la fecha límite es un día feriado estatal o federal, debemos recibir la boleta el día laborable previo.

Una persona que quiera solicitar la boleta por correo debe descargar y llenar la Solicitud para votar por correo.

¿Cómo Entrego Mi Sobre de Portador Firmado y Sellado que Contiene Mi Boleta Marcada al Secretario de Votación Adelantada?

Por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos; O, por Transportista Común o Contractual (por ejemplo, un servicio de correo o mensajería proporcionado por una empresa privada, no por el Servicio Postal de los Estados Unidos). Para obtener más información sobre este método de entrega, consulte “Reglas especiales para la entrega por transportistas comunes y contractuales”, a continuación;); O En persona por el votante el día de las elecciones, en la oficina del secretario de votación adalentada.

Una vez que un elector ha llenado su boleta, puede entregar por correo, franqueo pagado; transportista de contrato común o entregado a mano a la dirección que se indica a continuación:
Michael J Scarpello- Early Voting Clerk
Dallas County Elections Department
1520 Round Table Drive
Dallas, Texas 75247

¿Qué sucede si uso un transportista de contrato común?

Por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos; Por Transportista Común o Contractual (por ejemplo, un servicio de correo o mensajería proporcionado por una empresa privada, no por el Servicio Postal de los Estados Unidos).

REGLAS ESPECIALES para la Entrega por PORTADORES COMUNES Y CONTRATOS (81.005 y 86.006, Código Electoral de Texas)

1. Si utiliza un transportista común o contractual para devolver su boleta, el transportista debe ser una empresa cuyo servicio principal sea el transporte o entrega de artículos.
2. Si devuelve su sobre de transportista por parte de un transportista común o contractual, su sobre de transportista debe ir acompañado de un recibo de entrega cuando se entregue al secretario de votación adelantada. El recibo debe indicar el nombre y la dirección de la persona que entregó el sobre al transportista común o contractual, así como la fecha, la hora y la dirección en que el sobre del transportista fue recibido por el transportista común o contractual.
3. Su boleta no será contada si es recogida por un transportista común o contractual en una oficina de un partido político o candidato en la elección, oficina para un propósito específico o comité político de propósito general involucrado en la elección, una entidad que solicitó que se llevara a cabo la elección (a menos que la entrega sea un reenvío al secretario de votación adelantada) , o la casa de un candidato a menos que la dirección del candidato sea su dirección.Si tiene alguna pregunta sobre la devolución de su sobre de transportista, comuníquese con la oficina del secretario de votación adelantada al (214) 819-6359. Si usted siente que sus derechos de voto han sido violados o abusados, puede reportar estos incidentes al Secretario de Estado al número gratuito 1-800-252-VOTE(8683) o elections-sos.texas.gov.

¿Cuál es la feche de límite para Devolver Mi Boleta por Correo?
  1. Una boleta que sea enviada por correo o entregada por un transportista común o contractual pero que no tenga un matasellos o recibo de entrega debe ser recibida por el secretario de votación adelantada antes de las 7:00 pm el Día de las Elecciones.
  2. Una boleta que se envíe por correo o entrega por correo o transportista común o contractual desde dentro de los Estados Unidos y esté marcada o acompañada por un recibo de entrega que muestre que el elector envió la boleta para su entrega antes de las 7:00 pm del día de las elecciones debe llegar a las 5:00 pm a la siguiente jornada laboral después del Día de las Elecciones. Una boleta que se entregue a mano debe ser recibida por el Secretario de Votación Adelantada antes de las 7:00 pm del Día de las Elecciones.
  3. Una boleta que se envía desde el extranjero y que está marcada por correo o acompañada de un recibo de entrega que muestre que el elector presentó la boleta para su entrega antes de las 7:00 pm del Día de las Elecciones debe llegar antes de las 5:00 pm del quinto día después del Día de las Elecciones (O el siguiente día hábil después del quinto día después del Día de las Elecciones, si el quinto día cae en un fin de semana o día festivo).

El primer día para que la Oficina Electoral reciba una solicitud de boleta por correo anual o Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA) para todas las elecciones de 2021 es:

1 de Enero de 2021

Envíe su solicitud de boleta por correo a O Si decide utilizar un transportista contractual, las solicitudes se pueden entregar a:

  1. Michael J Scarpello- Early Voting Clerk
    Dallas County Elections
    1520 Round Table Drive
    Dallas, Texas 75247
  2. Envíe su solicitud por fax a:
    Fax: (214)819-6303
  3. Envíe por correo electrónico su solicitud de boleta por correo a:
    (debe ser una solicitud escaneada que contenga la firma original del elector)
    Email: evapplications@dallascounty.org

A partir del 1 de diciembre de 2017: SB 5- Sección 84.007, del Código Electoral, establece lo siguiente con respecto a una Solicitud de Boleta por Correo que se envía por fax o correo electrónico a nuestra oficina:

Si usted está enviando por fax o correo electrónico su Solicitud de Boleta por Correo, tenga en cuenta: La solicitud original (copia impresa) TAMBIÉN DEBE ser enviada por correo y ser recibida por nuestra oficina a más tardar el cuarto (4) día hábil después de que se recibió el fax y / o correo electrónico.

Podemos aceptar una solicitud en persona directamente del votante individual solo antes de que comience la votación adelantada.

¿Dónde puedo obtener una solicitud?

Solicitud anual para Votar por Correo
Los ciudadanos militares y extranjeros deben utilizar la Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA)

H.B. 1927 ley vigente el 9/1/2015, permite que una solicitud sea presentada durante todo el año calendario que comienza el 1 de enero o 60 días antes de una elección si la elección se lleva a cabo en enero o febrero de un año calendario. Además, la fecha límite para las solicitudes no es posterior al cierre de los negocios 11 días antes del día de las elecciones para las solicitudes de Boleta por Correo y Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA). Si la fecha límite cae en un fin de semana, el último día para presentar una solicitud es el viernes anterior.

Si el plazo cae en un día festivo estatal o federal, la boleta debe recibirse el día hábil anterior. Por favor llame a nuestra oficina 214-819-6359, si tiene alguna pregunta con respecto a su solicitud.

No es necesario utilizar una solicitud formal; sin embargo, una solicitud informal debe ser por escrito e incluir:

  1. Su firma (o la firma de un testigo si no puede firmar);
  2. Su nombre y la dirección en la que está registrado para votar;
  3. La dirección a la que se enviará la boleta;
  4. La fecha de las elecciones y para qué elección está solicitando una boleta electoral (para una elección primaria, debe indicar las primarias del partido político (republicano o demócrata) en la que desea votar);y,
  5. Una razón por la que usted es elegible para votar por correo y si usted es un votante registrado que es:
    • Tendrá 65 años o más el día de las elecciones;
    • Tiene una discapacidad, definida como una enfermedad o condición física que impide que el votante vote en persona sin la probabilidad de necesitar asistencia personal o lesiones a la salud del votante;
    • Espera estar fuera del condado durante las horas que la votación se lleva a cabo durante la Votación Adelantada en persona y el Día de las Elecciones; o
    • Está en la cárcel
      • 1) cumplir una sentencia por delito menor y no será puesto en libertad antes del Día de la Elección,
      • 2) En espera de juicio o una apelación de una condena después de la denegación de la fianza o sin fianza, o cuando sea improbable que se libere bajo fianza antes del Día de la Elección.
¿Cómo puedo obtener más información?

Para obtener más información sobre las boleta por correo y las Solicitudas de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA),
llámenos al (214) 819-6359, envíenos un fax al (214) 819-6303,

Envíenos un mensaje de correo electrónico a evapplications@dallascounty.org para aplicaciones regulares o earlyvotingmail@dallascounty.org para aplicaciones Solicitud de Boleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA)

Escríbanos a:

Michael J. Scarpello- Early Voting Clerk
Dallas County Elections
1520 Round Table Drive
Dallas, Texas 75247

Instrucciones para Emitir Ausente una Boleta (de papel) para Escaneo Óptico

 

La información se encuentra en formato Adobe PDF. Descargue el programa Adobe Reader de forma gratuita.
Este sitio Web es meramente informativo. Aunque nos esforzamos por brindar información con tiempo y exactitud, no ofrecemos garantías. El presente material ha sido compilado a partir de una variedad de fuentes. Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas al (214) 819-6300.